Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento : 30 settembre 2026

La presente informativa sulla privacy descrive come LémanSoin (di seguito « noi ») raccoglie, utilizza e protegge i dati personali dei visitatori del sito lemansoin.ch.

Rispettiamo rigorosamente la nuova legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), entrata in vigore il 1° settembre 2023.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

LémanSoin (ditta individuale)

Maxime Maadoune-Meloni

Ditta individuale in costituzione

Rue de l'Ale 7, 1003 Lausanne, Svizzera

Contatto: contact@lemansoin.ch

2. Dati raccolti

Raccogliamo dati personali soltanto quando ce li comunica volontariamente, in particolare tramite:

  • Il modulo di contatto del sito
  • Gli strumenti gratuiti proposti sul sito quando sceglie l'opzione « Ricevere via email » (vedere sezione 3)
  • Il questionario cliente, compilato dopo la firma di un preventivo (vedere sezione 4)

I dati raccolti sono:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Numero di telefono (facoltativo)
  • Professione / tipo di studio o nome dello studio
  • Pacchetto desiderato (facoltativo)
  • Il contenuto del suo messaggio
  • Per il generatore di codice QR per le recensioni Google: il link alle recensioni Google del suo studio
  • Per il test di velocità del sito: l'URL pubblico del sito da analizzare

Nessun dato viene raccolto in modo automatico, oltre ai dati tecnici minimi necessari al funzionamento del sito, in particolare il suo indirizzo IP e i log tecnici del server (vedere sezione 8).

3. Strumenti gratuiti (codice QR per le recensioni Google e test di velocità del sito)

Proponiamo due strumenti gratuiti sul sito, ciascuno con due modalità di utilizzo a scelta:

  • Modalità rapida / Scaricare direttamente : non viene richiesto alcun dato personale. Per il generatore di codice QR, l'immagine è generata nel suo browser e scaricata direttamente. Per il test di velocità, i punteggi vengono mostrati a schermo senza inviare alcuna email. Nessun dato viene conservato lato server in queste modalità.
  • Modalità email / Ricevere via email : ci comunica volontariamente il suo indirizzo email (e facoltativamente il suo nome e il nome del suo studio) per ricevere il risultato via email, accompagnato da consigli personalizzati.

Per il test di velocità, in entrambe le modalità, l'indirizzo del sito analizzato è trasmesso allo strumento Google PageSpeed Insights (Stati Uniti), che calcola i punteggi mostrati.

Scegliendo la modalità email, accetta espressamente che LémanSoin:

  • Le invii il risultato richiesto (codice QR o rapporto di velocità) via email
  • Conservi i suoi dati di contatto per ricontattarla eventualmente in merito al suo progetto di sito web o di prenotazione di appuntamenti online

I suoi dati di contatto (email, nome, nome dello studio) non vengono mai ceduti, venduti né condivisi con terzi a fini commerciali o pubblicitari. Sono utilizzati da LémanSoin esclusivamente per le finalità descritte sopra e sono trasmessi soltanto ai fornitori tecnici necessari al loro trattamento (vedere sezione 7).

Può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei suoi dati scrivendoci a contact@lemansoin.ch (vedere sezione 9 sui suoi diritti).

4. Questionario cliente (dopo la firma di un preventivo)

Dopo la firma di un preventivo, la invitiamo a compilare un questionario online per preparare la creazione del suo sito. Il questionario è specifico per ciascun cliente ed è accessibile soltanto tramite un link personale che le viene trasmesso.

I dati raccolti sono:

  • I dati di contatto dello studio (nome, indirizzo, telefono, email, orari)
  • I nomi e le foto dei membri del team
  • I testi da lei redatti (presentazione, servizi, domande frequenti)
  • I file che ci trasmette (logo, foto, altri documenti)

Finalità e conservazione: queste informazioni servono esclusivamente alla creazione del suo sito. Sono archiviate in una banca dati ospitata su server situati a Zurigo (Svizzera) e conservate per la durata del contratto. Non sono utilizzate per altri scopi. I suoi diritti (sezione 9) si applicano anche a questi dati.

5. Finalità del trattamento

I dati raccolti sono utilizzati esclusivamente per:

  • Rispondere alla sua richiesta di contatto
  • Fornirle un preventivo o una proposta commerciale
  • Inviarle il risultato degli strumenti gratuiti richiesti (codice QR, rapporto di velocità) se ha scelto la modalità email
  • Garantire un seguito commerciale dopo un primo scambio
  • Creare il suo sito a partire dalle informazioni del questionario cliente, dopo la firma di un preventivo

I suoi dati non sono mai utilizzati a fini pubblicitari, né ceduti, venduti o condivisi con terzi per scopi commerciali.

6. Base giuridica

Il trattamento dei suoi dati si basa su:

  • Il suo consenso : inviando il modulo di contatto o utilizzando uno strumento gratuito in modalità email, accetta che i suoi dati siano utilizzati per ricontattarla.
  • L'interesse legittimo di LémanSoin a rispondere alle richieste commerciali dei potenziali clienti.
  • L'esecuzione del contratto: per il questionario cliente, il trattamento è necessario alla creazione del sito ordinato.

7. Conservazione, sicurezza e destinatari

Conformemente all'articolo 19 della nLPD, ecco i destinatari dei suoi dati, per categoria, e i Paesi interessati. Il sito e le sue funzioni server sono gestiti da un fornitore di infrastruttura cloud con sede negli Stati Uniti, i cui server si trovano in Europa (Francoforte, Germania). Le email inviate tramite il modulo di contatto e gli strumenti gratuiti sono trattate da un fornitore di invio email con sede negli Stati Uniti, i cui server si trovano in Europa (Irlanda), quindi archiviate nella nostra casella di posta contact@lemansoin.ch, ospitata presso un fornitore svizzero con sede a Ginevra. Le risposte al questionario cliente (sezione 4) sono registrate in una banca dati gestita da un fornitore con sede negli Stati Uniti, i cui server si trovano a Zurigo (Svizzera).

Le comunicazioni sono cifrate durante la trasmissione. Conserviamo i messaggi ricevuti per una durata massima di 3 anni a partire dall'ultimo contatto, dopodiché vengono cancellati.

Importante : i dati dei pazienti trattati dai sistemi di prenotazione forniti ai nostri clienti (Pacchetto Prenotazione) sono archiviati su server situati esclusivamente in Svizzera (regione di Zurigo) e i promemoria SMS sono inviati da un fornitore svizzero. La presente informativa sulla privacy riguarda esclusivamente il sito vetrina lemansoin.ch.

8. Cookie e tracker

Il sito lemansoin.ch non utilizza alcun cookie di tracciamento, nessun pixel pubblicitario e nessuno strumento di tracciamento pubblicitario (niente Google Analytics, niente Facebook Pixel, niente Hotjar). La frequentazione e la velocità del sito sono misurate tramite statistiche senza cookie, fornite dal fornitore di hosting del sito (con sede negli Stati Uniti), senza profilo individuale.

Possono essere utilizzati esclusivamente i cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento del sito (sessione utente, preferenze). Per questi cookie non è richiesto alcun consenso preventivo, in conformità con la legislazione vigente.

9. I suoi diritti

In conformità con la nLPD, dispone dei seguenti diritti sui suoi dati personali:

  • Diritto di accesso : ottenere una copia dei dati che deteniamo sul suo conto
  • Diritto di rettifica : correggere dati inesatti
  • Diritto alla cancellazione : richiedere la cancellazione dei suoi dati
  • Diritto di opposizione : opporsi al trattamento dei suoi dati
  • Diritto alla portabilità : recuperare i suoi dati in un formato leggibile

Per esercitare questi diritti, ci contatti a contact@lemansoin.ch. Le verrà fornita una risposta entro un massimo di 30 giorni.

10. Incaricato federale della protezione dei dati

In caso di disaccordo persistente, può rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), l'autorità di controllo svizzera competente.

11. Modifiche

LémanSoin si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore non appena pubblicate su questa pagina.