Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung : 30. September 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie LémanSoin (nachfolgend « wir ») die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher der Website lemansoin.ch sammelt, verwendet und schützt.
Wir halten uns strikt an das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), das am 1. September 2023 in Kraft getreten ist.
1. Verantwortlicher für die Bearbeitung
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
LémanSoin (Einzelunternehmen)
Maxime Maadoune-Meloni
Einzelunternehmen in Gründung
Rue de l'Ale 7, 1003 Lausanne, Schweiz
Kontakt: contact@lemansoin.ch
2. Erhobene Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie sie uns freiwillig mitteilen, insbesondere über:
- Das Kontaktformular der Website
- Die auf der Website angebotenen Gratis-Tools, wenn Sie die Option « Per E-Mail erhalten » wählen (siehe Abschnitt 3)
- Den Kundenfragebogen, der nach Unterzeichnung einer Offerte ausgefüllt wird (siehe Abschnitt 4)
Folgende Daten werden erhoben:
- Name und Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Beruf / Art der Praxis oder Name der Praxis
- Gewünschtes Paket (optional)
- Inhalt Ihrer Nachricht
- Für den QR-Code-Generator für Google-Bewertungen: der Google-Bewertungslink Ihrer Praxis
- Für den Website-Geschwindigkeitstest: die öffentliche URL der zu analysierenden Website
Es werden keine Daten automatisch erhoben, über die für den Betrieb der Website notwendigen technischen Mindestdaten hinaus, insbesondere Ihre IP-Adresse und die technischen Protokolle des Servers (siehe Abschnitt 8).
3. Gratis-Tools (QR-Code für Google-Bewertungen und Website-Geschwindigkeitstest)
Wir bieten auf der Website zwei Gratis-Tools an, jedes mit zwei wählbaren Nutzungsmodi:
- Schnellmodus / Direkt herunterladen : es werden keine personenbezogenen Daten verlangt. Beim QR-Code-Generator wird das Bild in Ihrem Browser erzeugt und direkt heruntergeladen. Beim Geschwindigkeitstest werden die Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt, ohne dass eine E-Mail versendet wird. Es werden keine Daten gespeichert, serverseitig in diesen Modi.
- E-Mail-Modus / Per E-Mail erhalten : Sie teilen uns freiwillig Ihre E-Mail-Adresse mit (und optional Ihren Namen sowie den Namen Ihrer Praxis), um das Ergebnis per E-Mail mit personalisierten Empfehlungen zu erhalten.
Beim Geschwindigkeitstest wird in beiden Modi die Adresse der analysierten Website an das Tool Google PageSpeed Insights (USA) übermittelt, das die angezeigten Ergebnisse berechnet.
Mit der Wahl des E-Mail-Modus erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass LémanSoin:
- Ihnen das angeforderte Ergebnis (QR-Code oder Geschwindigkeitsbericht) per E-Mail zusendet
- Ihre Kontaktdaten aufbewahrt, um Sie gegebenenfalls bezüglich Ihres Website- oder Online-Terminbuchungsprojekts zu kontaktieren
Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Name, Name der Praxis) werden niemals zu kommerziellen oder Werbezwecken an Dritte weitergegeben, verkauft oder geteilt. Sie werden von LémanSoin ausschliesslich für die oben beschriebenen Zwecke verwendet und nur an die für ihre Bearbeitung erforderlichen technischen Dienstleister weitergegeben (siehe Abschnitt 7).
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, indem Sie uns an contact@lemansoin.ch schreiben (siehe Abschnitt 9 zu Ihren Rechten).
4. Kundenfragebogen (nach Unterzeichnung einer Offerte)
Nach Unterzeichnung einer Offerte laden wir Sie ein, einen Online-Fragebogen auszufüllen, um die Erstellung Ihrer Website vorzubereiten. Der Fragebogen ist für jeden Kunden individuell und nur über einen persönlichen Link zugänglich, der Ihnen zugestellt wird.
Folgende Daten werden erhoben:
- Die Kontaktdaten der Praxis (Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Öffnungszeiten)
- Die Namen und Fotos der Teammitglieder
- Die von Ihnen selbst verfassten Texte (Vorstellung, Leistungen, häufige Fragen)
- Die Dateien, die Sie uns übermitteln (Logo, Fotos, weitere Dokumente)
Zweck und Aufbewahrung: Diese Angaben dienen ausschliesslich der Erstellung Ihrer Website. Sie werden in einer Datenbank auf Servern in Zürich (Schweiz) gespeichert und für die Dauer des Vertrags aufbewahrt. Sie werden für keinen anderen Zweck verwendet. Ihre Rechte (Abschnitt 9) gelten auch für diese Daten.
5. Zwecke der Bearbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschliesslich verwendet, um:
- Auf Ihre Kontaktanfrage zu antworten
- Ihnen eine Offerte oder ein kommerzielles Angebot zu unterbreiten
- Ihnen das Ergebnis der angeforderten Gratis-Tools (QR-Code, Geschwindigkeitsbericht) zuzusenden, falls Sie den E-Mail-Modus gewählt haben
- Nach einem ersten Austausch eine kommerzielle Nachverfolgung sicherzustellen
- Ihre Website anhand der Angaben im Kundenfragebogen zu erstellen, nachdem eine Offerte unterzeichnet wurde
Ihre Daten werden niemals zu Werbezwecken verwendet, noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben, verkauft oder geteilt.
6. Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung Ihrer Daten beruht auf:
- Ihrer Einwilligung : durch das Absenden des Kontaktformulars oder die Nutzung eines Gratis-Tools im E-Mail-Modus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten verwendet werden, um Sie zu kontaktieren.
- Dem berechtigten Interesse von LémanSoin, auf kommerzielle Anfragen von Interessenten zu antworten.
- Der Vertragserfüllung: Beim Kundenfragebogen ist die Bearbeitung für die Erstellung der bestellten Website erforderlich.
7. Speicherung, Sicherheit und Empfänger
Gemäss Artikel 19 des revDSG finden Sie hier die Empfänger Ihrer Daten, nach Kategorien, und die betroffenen Länder. Die Website und ihre Serverfunktionen werden von einem Anbieter von Cloud-Infrastruktur mit Sitz in den USA betrieben, dessen Server in Europa stehen (Frankfurt, Deutschland). Die über das Kontaktformular und die Gratis-Tools versendeten E-Mails werden von einem E-Mail-Versanddienstleister mit Sitz in den USA verarbeitet, dessen Server in Europa stehen (Irland), und anschliessend in unserem Postfach contact@lemansoin.ch gespeichert, das bei einem in Genf ansässigen Schweizer Anbieter gehostet wird. Die Antworten auf den Kundenfragebogen (Abschnitt 4) werden in einer Datenbank gespeichert, die von einem Anbieter mit Sitz in den USA betrieben wird und deren Server in Zürich (Schweiz) stehen.
Die Kommunikation wird bei der Übertragung verschlüsselt. Wir bewahren die erhaltenen Nachrichten für eine Höchstdauer von 3 Jahren ab dem letzten Kontakt auf, danach werden sie gelöscht.
Wichtig : die durch die an unsere Kunden gelieferten Buchungssysteme (Buchungs-Paket) bearbeiteten Patientendaten werden auf Servern gespeichert, die sich ausschliesslich in der Schweiz befinden (Region Zürich), und die SMS-Erinnerungen werden von einem Schweizer Anbieter versendet. Diese Datenschutzerklärung betrifft ausschliesslich die Schaufenster-Website lemansoin.ch.
8. Cookies und Tracker
Die Website lemansoin.ch verwendet keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Pixel und keine Werbe-Tracking-Tools (kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, kein Hotjar). Besucherzahlen und Geschwindigkeit der Website werden mit cookielosen Statistiken gemessen, die vom Hosting-Anbieter der Website (mit Sitz in den USA) bereitgestellt werden, ohne individuelles Profil.
Es können ausschliesslich technische Cookies verwendet werden, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (Benutzersitzung, Einstellungen). Für diese Cookies ist gemäss der geltenden Gesetzgebung keine vorherige Einwilligung erforderlich.
9. Ihre Rechte
Gemäss dem revDSG haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht : eine Kopie der Daten erhalten, die wir über Sie aufbewahren
- Recht auf Berichtigung : unrichtige Daten korrigieren
- Recht auf Löschung : die Löschung Ihrer Daten verlangen
- Widerspruchsrecht : der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen
- Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem lesbaren Format erhalten
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact@lemansoin.ch. Eine Antwort erhalten Sie innerhalb von höchstens 30 Tagen.
10. Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter
Bei anhaltender Uneinigkeit können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, die zuständige schweizerische Aufsichtsbehörde.
11. Änderungen
LémanSoin behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.